French Literature: February 2008 Archives

"You and me" - Poetry for Valentine's Day

By Tom Teicholz on February 14, 2008 11:17 AM | Permalink | TrackBacks (0)

When I thought of finding a love poem for Valentine's Day, my mind went immediately to "Toi et moi," ("You and Me") the collection of poems by Paul Geraldy. Published in 1913, "Toi et Moi" was an instant success, and was at one time the best-selling collection of poetry in France -- it is sentimental but it has its appeal.

I went to my home library and sought out my copy -- and of course, the one time I needed to find it, I couldn't (if you saw my library you might wonder how I could find anything -- but it was not in my poetry section, or my shelf of books in French). So given the 21rst Century, I went online and found the following poem called "Abat Jour" from "Toi et Moi" on a site called "La poesie que j"aime" (The poetry that I love) --

Abat-jour

Tu demandes pourquoi je reste sans rien dire ?
C'est que voici le grand moment,
l'heure des yeux et du sourire,
le soir, et que ce soir je t'aime infiniment !
Serre-moi contre toi. J'ai besoin de caresses.
Si tu savais tout ce qui monte en moi, ce soir,
d'ambition, d'orgueil, de désir, de tendresse, et de bonté !...
Mais non, tu ne peux pas savoir !...
Baisse un peu l'abat-jour, veux-tu ? Nous serons mieux.
C'est dans l'ombre que les coeurs causent,
et l'on voit beaucoup mieux les yeux
quand on voit un peu moins les choses.
Ce soir je t'aime trop pour te parler d'amour.
Serre-moi contre ta poitrine!
Je voudrais que ce soit mon tour d'être celui que l'on câline...
Baisse encore un peu l'abat-jour.
Là. Ne parlons plus. Soyons sages.
Et ne bougeons pas. C'est si bon
tes mains tièdes sur mon visage!...
Mais qu'est-ce encor ? Que nous veut-on ?
Ah! c'est le café qu'on apporte !
Eh bien, posez ça là, voyons !
Faites vite!... Et fermez la porte !
Qu'est-ce que je te disais donc ?
Nous prenons ce café... maintenant ? Tu préfères ?
C'est vrai : toi, tu l'aimes très chaud.
Veux-tu que je te serve? Attends! Laisse-moi faire.
Il est fort, aujourd'hui. Du sucre? Un seul morceau?
C'est assez? Veux-tu que je goûte?
Là! Voici votre tasse, amour...
Mais qu'il fait sombre. On n'y voit goutte.
Lève donc un peu l'abat-jour.